 german |
 croatian |
|
zerspringen Verb
|
pucati
|
|
jemandem wollte der Kopf vor Schmerzen zerspringen |
pucala je komu glava od bolova |
|
jemandem wollte der Kopf zerspringen |
pucala je komu glava |
|
jemandem zerspringt das Herz |
srce puca komu |
|
zerspringen Verb
|
razbiti se
|
|
das Glas zersprang in tausend Splitter |
čaša se razbila u tisuću komadića |
|
zerspringen Verb
|
razmrskati se
|
|
das Glas schlug auf und zersprang |
čaša je pala i razmrskala se |
|
zerspringen Verb
|
pući
|
|
jemandem wollte der Kopf vor Schmerzen zerspringen |
nekomu je htjela pući glava od bolova |
|
jemandem wollte der Kopf zerspringen |
nekomu je htjela pući glava |
|
die Saite zersprang |
struna je pukla |