 croatian |
 german |
|
voditi Verb
|
betreiben
|
|
voditi posao |
Geschäft betreiben |
|
voditi posao |
ein Geschäft betreiben |
|
voditi poduzeće |
ein Unternehmen betreiben |
|
voditi obrt |
Gewerbe betreiben |
|
voditi Verb
|
leiten
|
|
voditi posao |
ein Geschäft leiten |
|
voditi poslove |
Geschäfte leiten |
|
voditi tvrtku |
eine Firma leiten |
|
voditi poduzeće |
ein Unternehmen leiten |
|
voditi Verb
|
lenken
|
|
staza je vodila u klanac |
der Pfad lenkte in die Schlucht |
|
|
|
voditi Verb
|
führen
|
|
voditi račun |
Rechnung führen |
|
voditi razgovor |
das Gespräch führen |
|
voditi razgovor |
ein Gespräch führen |
|
voditi razgovor |
eine Unterhaltung führen |
|
voditi Verb
|
vorstehen
|
|
voditi uzaludnu borbu |
auf verlorenem Posten stehen |
|
podrum je pun vode |
das Wasser stand im Keller |
|
|
|
stajati s nogama u vodi |
mit den Füßen im Wasser stehen |
|
stajati s nogama u vodi |
mit den Fußen im Wasser stehen |
|
voditi Verb
|
geleiten
|
|
voditi slijepca preko ulice |
einen Blinden über die Straße geleiten |
|
voditi Verb
|
hinführen
|
|
put vodi do šume |
der Weg führt bis zum Wald hin |
|
put vodi preko brežuljka |
der Weg führt über den Hügel hin |
|
|
|
voditi Verb
|
dirigieren
|
|
voditi momčad |
eine Mannschaft dirigieren |
|
voditi
|
in Führung liegen
|
|
ostati vodeći |
in Führung bleiben |
|
biti vodeći |
in Führung liegen |
|
voditi |
in Führung liegen |
|
voditi |
vorn liegen |