 croatian |
 german |
|
spustiti se Verb
|
auffallen
|
|
spustila se gusta magla |
dichter Nebel fiel ein |
|
termometar se spustio |
das Thermometer ist gefallen |
|
spustiti se Verb
|
sinken
|
|
spustiti ruku |
den Arm sinken lassen |
|
spustiti ruku |
Arm sinken lassen |
|
mrtva umorna spustila se na krevet |
todmüde sank sie ins Bett |
|
bez daha se spustiti na stolac |
atemlos auf einen Stuhl sinken |
|
spustiti se Verb
|
absteigen
|
|
spustiti se s vrha |
vom Gipfel ins Tal absteigen |
|
|
|
spustiti se Verb
|
einbrechen
|
|
kada se spusti noć |
beim Einbrechen der Nacht |
|
spustila se noć |
die Nacht brach herein |
|
spustiti se Verb
|
absinken
|
|
spustiti ruku |
den Arm sinken lassen |
|
spustiti ruku |
Arm sinken lassen |
|
mrtva umorna spustila se na krevet |
todmüde sank sie ins Bett |
|
bez daha se spustiti na stolac |
atemlos auf einen Stuhl sinken |
|
|
|
spustiti se Verb
|
abfallen
|
|
spustila se gusta magla |
dichter Nebel fiel ein |
|
termometar se spustio |
das Thermometer ist gefallen |
|
spustiti se Verb
|
hereinbrechen
|
|
spustila se noć |
die Nacht brach herein |
|
spustiti se Verb
|
niedergehen
|
|
posramljeno je spustila pogled |
sie schlug beschämt die Augen nieder |
|
spustila se jaka kiša |
ein heftiger Regen ging hernieder |
|
kazališni se zastor spustio |
der Theatervorhang ging nieder |
|
|
|
postiđeno je spustio pogled |
beschämt schlug er den Blich nieder |
|
spustiti se Verb
|
niederkommen
|
|
posramljeno je spustila pogled |
sie schlug beschämt die Augen nieder |
|
kazališni se zastor spustio |
der Theatervorhang ging nieder |
|
postiđeno je spustio pogled |
beschämt schlug er den Blich nieder |
|
kiša se spustila kao prolom oblaka |
der Regen ging wolkenbruchartig nieder |
|
spustiti se Verb
|
sich herabbegeben
|
|
spustila se magla |
es hat sich eingenebelt |
|
spustiti se Verb
|
herniedergehen
|
|
spustila se jaka kiša |
ein heftiger Regen ging hernieder |
|
kazališni se zastor spustio |
der Theatervorhang ging nieder |
|
kiša se spustila kao prolom oblaka |
der Regen ging wolkenbruchartig nieder |
|
spustiti se Verb
|
niederfahren
|
|
posramljeno je spustila pogled |
sie schlug beschämt die Augen nieder |
|
kazališni se zastor spustio |
der Theatervorhang ging nieder |
|
postiđeno je spustio pogled |
beschämt schlug er den Blich nieder |
|
kiša se spustila kao prolom oblaka |
der Regen ging wolkenbruchartig nieder |
|
|
|
spustiti se Verb
|
sich niederfassen
|
|
spustila se magla |
es hat sich eingenebelt |
|
spustiti se Verb
|
niedersteigen
|
|
posramljeno je spustila pogled |
sie schlug beschämt die Augen nieder |
|
kazališni se zastor spustio |
der Theatervorhang ging nieder |
|
postiđeno je spustio pogled |
beschämt schlug er den Blich nieder |
|
kiša se spustila kao prolom oblaka |
der Regen ging wolkenbruchartig nieder |
|
spustiti se Verb
|
sich herunterlassen
|
|
spustila se magla |
es hat sich eingenebelt |
|
spustiti žaluzine |
die Jalousien herunterlassen |
|
spustiti se Verb
|
sich senken
|
|
spustiti troškove |
Kosten senken |
|
dirigent je spustio dirigentsku palicu |
der Dirigent senkte den Taktstock |
|
spustio je glas |
er senkte die Stimme |
|
spustila se magla |
es hat sich eingenebelt |