 croatian |
 german |
|
smjestiti Verb
|
unterbringen
|
|
smjestiti obitelj |
eine Familie unterbringen |
|
smjestiti više studenata |
mehr Studenten unterbringen |
|
smjestiti Verb
|
etablieren
|
|
smjestiti se u jednoj sobi |
sich in einem Zimmer etablieren |
|
smjestiti Verb
|
einweisen
|
|
smjestiti koga u dom |
jemanden in ein Heim einweisen |
|
smjestiti koga u bolnicu |
jemanden ins Krankenhaus einweisen |
|
|
|
smjestiti Verb
|
einstellen
|
|
smjestiti konje u staju |
die Pferde in den Stall einstellen |
|
smjestiti Verb
|
platzieren
|
|
smjestiti koga u dom |
jemanden in einem Heim platzieren |
|
smjestiti Verb
|
setzen
|
|
udobno se smjestila u naslonjaču |
sie setze gemütlich im Sessel zurecht |
|
smjestiti Verb
|
hineinversetzen
|
|
smjestiti kod sebe izbjeglice |
Flüchtlinge bei sich aufnehmen |
|
smjestiti koga kod sebe |
jemanden bei sich einlogieren |
|
smjestiti koga kod sebe |
jemanden bei sich logieren |
|
smjestiti se u hotelu |
sich in einem Hotel einlogieren |
|
smjestiti Verb
|
hineinstecken
|
|
dijete je smješteno u internat |
das Kind wurde in ein Internat gesteckt |
|
smjestiti Verb
|
einquartieren
|
|
biti smješten |
einquartiert werden |
|
smjestiti koga u malom hotelu |
jemanden in einem kleinen Hotel einquartieren |
|
smjestiti se u susjednom mjestu |
sich im Nachbarort einquartieren |
|
|
|
smjestiti vojnike u gradu |
Soldaten in einer Stadt einquartieren |
|
smjestiti Verb
|
sich hinsetzen
|
|
smjestiti kod sebe izbjeglice |
Flüchtlinge bei sich aufnehmen |
|
smjestiti koga kod sebe |
jemanden bei sich einlogieren |
|
smjestiti koga kod sebe |
jemanden bei sich logieren |
|
smjestiti se u hotelu |
sich in einem Hotel einlogieren |
|
smjestiti Verb
|
logieren
|
|
smjestiti koga kod sebe |
jemanden bei sich logieren |
|
smjestiti Verb
|
quartieren
|
|
smjestili su ih u jednu školu |
man hatte sie in eine Schule quartiert |
|
smjestiti u sjeniku |
in einer Scheune quartieren |