 croatian |
 german |
|
smatrati Verb
|
betrachten
|
|
nekoga smatrati za |
jemanden betrachten als |
|
smatrati čiju nazočnost kao smetnju |
jemandes Anwesenheit als Störung betrachten |
|
smatrali su je aseksualnim bićem |
man betrachtete sie als geschlechtsloses Wesen |
|
smatrati Verb
|
befinden
|
|
smatrati zločinca krivim |
einen Verbrecher für schuldig befinden |
|
smatrati zločinca nevinim |
einen Verbrecher für nicht schuldig befinden |
|
smatrao je taj prijedlog dobrim |
diesen Vorschlag befand er für gut |
|
smatrati se nečim posebnim |
sich für etwas Besonderes halten |
|
smatrati Verb
|
erachten
|
|
smatram vrijedim |
es für wert erachten |
|
|
|
smatrati što svojom dužnošću |
etwas als seine Pflicht erachten |
|
smatrati što nužnim |
etwas als notwendig erachten |
|
smatrati što nužnim |
etwas für notwendig erachten |
|
smatrati Verb
|
zahlen
|
|
prekid rada smatra se radnim vremenom |
die Pause zählt als Arbeitszeit |
|
smatrati koga svojim prijateljem |
jemanden zu seinen Freunden zählen |
|
smatrati
|
ansehen als
|
|
nešto može se smatrati kao |
als etwas angesehen werden können |
|
smatrati Bogom |
als Gott ansehen |
|
smatrati izgubljenim |
als verloren ansehen |
|
smatrati |
ansehen als |