 croatian |
 german |
|
skočiti Verb
|
steigen
|
|
cijene zlata veoma su skočile |
bei Gold sind die Preise sprunghaft gestiegen |
|
cijene kave veoma su skočile |
bei Kaffee sind die Preise sprunghaft gestiegen |
|
cijene benzina veoma su skočile |
bei Benzin sind die Preise sprunghaft gestiegen |
|
skočiti Verb
|
auffahren
|
|
skočiti na noge |
auf die Füße springen |
|
semafor je sa žutog skočio na crveno |
die Ampel sprang von Gelb auf Rot |
|
bijesno je skočio sa stolca |
wütend schoss er von seinem Sessel auf |
|
pas je skočio na njega |
der Hund sprang auf ihn los |
|
skočiti Verb
|
anspringen
|
|
skočiti u jezero |
in den See an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>springean>nan> |
|
skočiti u visinu |
in die Höhe an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>springean>nan> |
|
skočiti u more |
in das Meer an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>springean>nan> |
|
skočiti u more |
ins Meer an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>springean>nan> |
|
skočiti Verb
|
springen
|
|
skočiti u jezero |
in den See springen |
|
skočiti u visinu |
in die Höhe springen |
|
skočiti u more |
in das Meer springen |
|
skočiti u more |
ins Meer springen |
|
|
|
skočiti Verb
|
abspringen
|
|
skočiti u jezero |
in den See springen |
|
skočiti u visinu |
in die Höhe springen |
|
skočiti u more |
in das Meer springen |
|
skočiti u more |
ins Meer springen |
|
skočiti Verb
|
schnellen
|
|
munjevito je skočio uvis |
er schnellte in die Höhe |
|
skočila je iz naslonjača |
sie schnellte aus ihrem Sessel empor |
|
skočiti Verb
|
aufspringen
|
|
skočiti u jezero |
in den See springen |
|
skočiti u visinu |
in die Höhe springen |
|
skočiti u more |
in das Meer springen |
|
skočiti u more |
ins Meer springen |
|
skočiti Verb
|
emporfahren
|
|
skočila je iz naslonjača |
sie schnellte aus ihrem Sessel empor |
|
skočiti Verb
|
hinunterspringen
|
|
skočiti u jezero |
in den See springen |
|
skočiti u visinu |
in die Höhe springen |
|
skočiti u more |
in das Meer springen |
|
skočiti u more |
ins Meer springen |
|
|
|
skočiti Verb
|
sich schwingen
|
|
skočiti preko zida |
sich über die Mauer schwingen |
|
skočiti s krova kuće |
sich vom Dach eines Hauses hinunterstürzen |
|
skočiti Verb
|
losspringen
|
|
pas je skočio na njega |
der Hund sprang auf ihn los |
|
skočiti Verb
|
emporschnellen
|
|
munjevito je skočio uvis |
er schnellte in die Höhe |
|
skočila je iz naslonjača |
sie schnellte aus ihrem Sessel empor |
|
skočiti Verb
|
sich emporschnellen
|
|
skočiti preko zida |
sich über die Mauer schwingen |
|
skočila je iz naslonjača |
sie schnellte aus ihrem Sessel empor |
|
skočiti s krova kuće |
sich vom Dach eines Hauses hinunterstürzen |
|
skočiti Verb
|
flanken
|
|
skočiti odbočku preko sanduka |
über den Kasten flanken |