 german |
 croatian |
|
rufen Verb
|
pozvati
|
|
jemanden auf den Plan rufen |
pozvati koga u plan |
|
die Schmiere rufen |
pozvati policiju |
|
Es kam wie gerufen |
Došlo je kao pozvano |
|
jemanden zur Ordnung rufen |
nekoga pozvati na red |
|
rufen Verb
|
vikati
|
|
die Zuschauer standen auf und riefen bravo |
gledatelji su ustali i vikali bravo |
|
sich heiser rufen |
vikali do promuklosti |
|
rufen Verb
|
zvati
|
|
ich rufe dich von wegen der Sache an |
zovem te zbog one stvari |
|
beim Namen rufen |
zvati po imenu |
|
|
|
die Polizei rufen |
zvati policiju |
|
die Pflicht ruft |
dužnost zove |
|
rufen Verb
|
pozivati
|
|
nach dreimaligem Rufen |
nakon tri poziva |
|
Ruf Nouns
|
glas
|
|
einen guten Ruf haben |
imati dobar glas |
|
im Wald ruft der Kuckuck |
u šumi se glasa kukavica |
|
mit kräftiger Stimme rufen |
zvati snažnim glasom |
|
Ruf Nouns
|
poziv
|
|
automatischer Ruf |
automatski poziv |
|
|
|
akustischer Ruf |
akustički poziv |
|
handbetätigter Ruf |
ručni poziv |
|
halbselbsttätiger Ruf |
poluautomatski poziv |
|
Ruf Nouns
|
ugled
|
|
einen guten Ruf genießen |
uživati dobar ugled |
|
einen Ruf erwerben |
steći ugled |
|
dem Ruf schaden |
narušavati ugled |
|
|
|
guten Ruf genießen |
uživati dobar ugled |