 croatian |
 german |
|
odrediti Verb
|
bestellen
|
|
odrediti koga za zastupnika |
jemanden zum Vertreter bestellen |
|
odrediti koga za zastupnika |
jemanden als Vertreter bestellen |
|
odrediti koga za branitelja |
jemanden zum Verteidiger bestellen |
|
odrediti Verb
|
bestimmen
|
|
odrediti cijenu |
den Preis bestimmen |
|
odrediti tečaj |
den Kurs bestimmen |
|
odrediti položaj zrakoplova |
die Position eines Flugzeugs bestimmen |
|
odrediti rok |
eine Frist bestimmen |
|
odrediti Verb
|
befinden
|
|
starost slike teško se može odrediti |
das Bild lässt sich nur schwer datieren |
|
|
|
odrediti Verb
|
verfügen
|
|
odrediti oporukom |
durch Testament verfügen |
|
oporučno odrediti što |
etwasletztwillig verfügen |
|
odrediti Verb
|
festlegen
|
|
odrediti termin |
einen Termin festlegen |
|
odrediti cijenu |
den Preis festlegen |
|
odrediti cijenu |
einen Preis festlegen |
|
odrediti tečaj |
den Kurs festlegen |
|
odrediti Verb
|
ansetzen
|
|
odrediti primjereni rok |
angemessene Frist an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>setzean>nan> |
|
|
|
odrediti rok |
Frist an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>setzean>nan> |
|
odrediti dodatni rok |
Nachfrist an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>setzean>nan> |
|
odrediti Verb
|
belegen
|
|
odrediti novčanu kaznu |
mit einer Geldstrafe belegen |
|
odrediti novčanu kaznu |
mit Geldstrafe belegen |
|
odrediti porez na što |
etwas mit einer Steuer belegen |
|
odrediti visoku carinu uvoznoj robi |
Importwaren mit hohem Zoll belegen |
|
odrediti Verb
|
festsetzen
|
|
odrediti termin |
einen Termin festsetzen |
|
|
|
odrediti termin |
Termin festsetzen |
|
odrediti cijenu |
Preis festsetzen |
|
odrediti cijenu |
einen Preis festsetzen |
|
odrediti Verb
|
einsetzen
|
|
odrediti koga za nasljednika |
einen Erben einsetzen |
|
odrediti koga za nasljednika |
jemanden als Erben einsetzen |
|
odrediti koga za nasljednika |
jemanden zum Erben einsetzen |
|
odrediti primjereni rok |
angemessene Frist setzen |
|
|
|
odrediti Verb
|
terminieren
|
|
odrediti datum održavanja predstave |
eine Veranstaltung terminieren |