 croatian |
 german |
|
obuzeti Verb
|
erfassen
|
|
obuzela ga je sumnja |
Zweifel erfasste ihn |
|
obuzeo ju je nemoćan bijes |
ohnmächtige Wut hatte sie erfasst |
|
obuzeti Verb
|
erfüllen
|
|
obuzela ga je tuga |
Trauer erfüllte ihn |
|
obuzela ga je radost |
Freude erfüllte ihn |
|
obuzeo ga je očaj |
Verzweiflung erfüllte ihn |
|
obuzeti Verb
|
ergreifen
|
|
obuzela ga je zla slutnja |
eine böse Ahnung ergriff ihn |
|
obuzeo me osjećaj radosti |
ein Gefühl der Freude ergriff mich |
|
|
|
obuzelo ga je kajanje |
Reue ergriff ihn |
|
obuzeti Verb
|
aufdrängen
|
|
obuzela me misao |
ein Gedanke drängte sich mir auf aufdrängen |
|
obuzela me sumnja |
ein Verdacht drängte sich mir auf aufdrängen |
|
obuzeti Verb
|
bemächtigen
|
|
obuzeo ga je strah |
Angst bemächtigte sich seiner |
|
obuzeo ga je nemir |
Unruhe bemächtigte sich seiner |
|
|