Croatian-German: translation for "kontrola"
kontrola {f} <kontrole {pl}> (Noun)
Aufsicht {f}, <Aufsichten {pl}>
Beaufsichtigung {f}, <Beaufsichtigungen {pl}>
Inspektion {f}, <Inspektionen {pl}>
Kontrolle {f}, <Kontrollen {pl}>
Prüfung {f}, <Prüfungen {pl}>
Check {m}, <Checks {pl}>
Überprüfung {f}, <Überprüfungen {pl}>
Überwachung {f}, <Überwachungen {pl}>
19 Example sentences for "kontrola"
Croatian German
ponovna kontrola eine nochmalige Überprüfung
višestruka kontrola mehrfache Kontrolle
matematička kontrola mathematische Kontrolle
izvan kontrole außer Kontrolle
bez kontrole ohne Kontrolle
kontrola tehničkim mjerama messtechnische Überwachung
biti izvan kontrole außer Kontrolle sein
provoditi kontrolu tiska die Presse gleichrichten
podlijegati stalnoj kontroli ständiger Kontrolle unterstehen
zemaljska kontrola zračnog prometa Bodenkontrolle im Luftverkehr
završna kontrola novih automobila die Abnahme neuer Wagen
imati kontrolu nad tržištem den Markt kontrollieren
kontrola svakih pola godine halbjährliche Kontrolle
nešto izmiče svakoj kontroli etwas entzieht sich jeder Kontrolle
biti pod liječničkom kontrolom unter ärztlicher Kontrolle stehen
izgubio je kontrolu nad upravljačem es verriss ihm das Steuer
oduzeti komu kontrolu nad čim etwas jemandes Kontrolle entziehen
izgubili su kontrolu nad tim die Kontrolle darüber war ihnen entglitten
paket je nesmetano prošao kontrolu das Paket ging unbeanstandet durch die Kontrolle