 croatian |
 german |
|
izvući se Verb
|
herauskommen
|
|
izvući kraći kraj |
zu kurz kommen |
|
izvući se iz kolotečine |
aus dem Trott herauskommen |
|
izvući se iz najgorih govana |
aus der größten Scheiße heraus sein |
|
izvući se |
fein heraus |
|
izvući se Verb
|
durchkommen
|
|
izvući kraći kraj |
zu kurz kommen |
|
izvukao se s godinom dana zatvora |
er kam mit einem Jahr Gefängnis weg |
|
ždrijebom izvući dobitnika |
den Gewinner durch das Los ermitteln |
|
izvući se Verb
|
davonkommen
|
|
izvući kraći kraj |
zu kurz kommen |
|
izvući se bez štete |
ohne Schaden davonkommen |
|
izvukao se s godinom dana zatvora |
er kam mit einem Jahr Gefängnis weg |
|
izvući se bez kazne |
straffrei davonkommen |
|
izvući se Verb
|
durchrutschen
|
|
ždrijebom izvući dobitnika |
den Gewinner durch das Los ermitteln |
|
izvući se Verb
|
sich herausarbeiten
|
|
izvući korist iz čega |
sich etwas dienstbar machen |
|
izvući se |
sich aus der Schlinge ziehen |
|
|
|
elegantno se izvući iz afere |
sich elegant aus der Affaire ziehen |
|
izvući se
|
sich aus der Schlinge ziehen
|
|
izvući pouku |
Konsequenzen ziehen |
|
izvući korist |
Nutzen ziehen |
|
izvući kraći kraj |
den Kürzeren ziehen |
|
izvući zaključak |
die Schlussfolgerungen ziehen |
|
izvući se
|
glimpflich wegkommen
|
|
izvući se |
glimpflich wegkommen |
|
izvukao se s godinom dana zatvora |
er kam mit einem Jahr Gefängnis weg |