 german |
 croatian |
|
besinnen Verb
|
shvatiti
|
|
sich über etwas klar werden |
shvatiti što |
|
sich etwas leicht machen |
olako shvatiti što |
|
besinnen Verb
|
razmisliti
|
|
in sich gehen |
razmisliti o svojim postupcima |
|
ich muss mich erst bedenken |
moram prvo razmisliti |
|
drum prüfe wer sich ewig bindet |
triput razmisliti kad se udaješ |
|
drum prüfe, wer sich ewig bindet |
zato triput razmisli kad se ženiš |
|
besinnen Verb
|
razmišljati
|
|
ich habe lange über dich nachgedacht |
dugo sam razmišljao o tebi |
|
besinnen Verb
|
podsjetiti
|
|
es berührte mich heimatlich |
to me podsjetilo na zavičaj |
|
|
|
besinnen Verb
|
sjetiti se
|
|
sich an seine alten Sünden erinnern |
sjetiti se svojih starih grijeha |
|
sich an jemanden erinnern |
sjetiti se koga |
|
sich an jemanden entsinnen |
sjetiti se koga |
|
besinnen Verb
|
promisliti
|
|
wenn man sich die Sache richtig überlegt |
kad bolje promisliš |