German-Croatian: translation for "Aufbrechen"
Aufbrechen {n} (Noun)
kidanje {n}, <kidanja {pl}>
rastvaranje {n}, <rastvaranja {pl}>
razbijanje {n}, <razbijanja {pl}>
aufbrechen <brach auf, aufgebrochen> (Verb + Hilfsverb haben)
obiti <obijem, obio>
provaliti <provalim, provalio>
razbijati <razbijam, razbijao>
razbiti <razbijem, razbio>
razvaliti <razvalim, razvalio>
razvaljivati <razvaljujem, razvaljivao>
19 Example sentences for "Aufbrechen"
Croatian German
žurno krenuti hastig aufbrechen
pravodobno krenuti beizeiten aufbrechen
provaliti bravu ein Schloss aufbrechen
žurno raskinuti omotnicu telegrama ein Telegramm aufbrechen
žurno raskinuti omotnicu pisma einen Brief aufbrechen
otvoriti plombu eine Plombe aufbrechen
razbiti štrajkašku organizaciju die Streikfront aufbrechen
čir puca ein Geschwür bricht auf
led je puknuo die Eisdecke ist aufgebrochen
hajde, krenimo! wohlan, lasst uns aufbrechen!
kestenovi pupovi su se otvorili die Kastanienknospen sind aufgebrochen
razbiti što željeznom polugom etwas mittels Brecheisen aufbrechen
obiti vrata eine Tür gewaltsam aufbrechen
polako bismo morali krenuti so allmählich sollten wir aufbrechen
vrijeme je da krenemo es ist Zeit zum Aufbrechen
probiti asfalt bušilicom den Asphalt mit dem Bohrer aufbrechen
otvorile su mu se stare rane alte Wunden brachen in ihm auf
lovac je počeo jelenu vaditi utrobu der Jäger begann den Hirsch aufzubrechen
provaliti u sef dlijetom einen Safe mit einem Stemmeisen aufbrechen